X
تبلیغات
پیکوفایل
رایتل
تاریخ : یکشنبه 17 آبان‌ماه سال 1388 | 12:54 | نویسنده : هادی

با سلام 

امروز چند تا هایکو براتون گزاشتم 

اما هایکو چیست؟
هایکو شعر کهن ژاپن است که به کوتاهی و سرشاری از معنا و مفهوم 

معروف است ولی اخیرا به خارج از ژاپن هم سرایت کرده و از طرفی 

قالب سه سطری کهن ان هم در برخی هایکوها کو و زیاد شده است. 

 

 

 

       در طول راه کوهستان 

 

         قلبم را می رباید 

 

       بنفشه ای وحشی.   

                                   باشو 

 

                                                      ناهار امروز: 

                                                        

                                                        فقط آب. 

                                                                  سانتوکا 

 

 

               خنده هایش ... 

               بیشه زار پر شد از یاس سپید 

                و آفتاب. 

                           بتی درونیوک 

                                                                           افرا های زمستانی 

                                                                           برهنه از هر چیز 

                                                                            جز بادبادکی آبی. 

منعکس 

بر لب شمشیر 

ابر های نرم تابستان 

                     گری گی 

                                                     بالای سخره 

                                                      موج را  

                                                     به برف تازه،راهی نیست. 

                                                                                        تان تان  

 

از کتاب{ صد و یک هایکو از گزشته تا امروز} به انتخاب جکی هاردی و ترجمه خانم پگاه احمدی. 


 خوب امیدوارم خوشتان امده باشد و این کتاب را بخرید و بخونید. 

 

در پایان جمله ای از اینشتین: 

                                          اطلاعات به معنی دانش نیست.